YOU SAID:
Tal vez usted los ha visto hacer esto en el pasado.
INTO JAPANESE
Tal vez usted los ha visto hacer esto en elpasado。
BACK INTO ENGLISH
Tal vez usted los ha visto hacer esto en el pasado.
INTO JAPANESE
Tal vez usted los ha visto hacer esto en elpasado。
BACK INTO ENGLISH
Tal vez usted los ha visto hacer esto en el pasado.
That didn't even make that much sense in English.