YOU SAID:

Takusan no kanashimi ga arimasu. Tori no hanataba. Tawagoto wa anata o utsu tsumoridesu ka? Hiza no ue ni futa o shimasu. Kōiu shigoto no tame no kono shigoto wa damatte iru nodesu.

INTO JAPANESE

たくさんのかなしみがあります。鳥の花。たわごとはアナタをうつつづりですか？ひざの上にふたをします。コウイシゴトの飼いならのコノシゴトはダマっているね。

BACK INTO ENGLISH

There are a lot of feelings. Bird flower. Does shit spell you? Put the lid on your lap. Kono Shigoto, the hometown of Koui Shigoto, is not good.

INTO JAPANESE

たくさんの感情があります。鳥の花たわごとはあなたを綴るのですか？膝の上にふたをします。郷土の故郷である木下信人は良くない。

BACK INTO ENGLISH

There are a lot of emotions. Does the bird flower shit spell you? Put a lid on your knees. Nobuhito Kinoshita, the hometown of the local area, is not good.

INTO JAPANESE

たくさんの感情があります。鳥の花はあなたを魅了しますか？膝にふたをします。地元の出身地である木下信人は、良くない。

BACK INTO ENGLISH

There are a lot of emotions. Do bird flowers attract you? Put a lid on your knees. Nobuhito Kinoshita, who is a local birthplace, is not good.

INTO JAPANESE

たくさんの感情があります。鳥の花はあなたを魅了しますか？膝にふたをします。地元の出身地である木下信人は、よくありません。

BACK INTO ENGLISH

There are a lot of emotions. Do bird flowers attract you? Put a lid on your knees. Nobuhito Kinoshita, who is my hometown, is not good.

INTO JAPANESE

たくさんの感情があります。鳥の花はあなたを魅了しますか？膝にふたをします。私の出身地である木下信人は、良くありません。

BACK INTO ENGLISH

There are a lot of emotions. Do bird flowers attract you? Put a lid on your knees. Nobito Kinoshita, my hometown, is not good.

INTO JAPANESE

たくさんの感情があります。鳥の花はあなたを魅了しますか？膝にふたをします。私の出身地の木下信人は、良くありません。

BACK INTO ENGLISH

There are a lot of emotions. Do bird flowers attract you? Put a lid on your knees. Nobuhito Kinoshita of my birthplace is not good.

INTO JAPANESE

たくさんの感情があります。鳥の花はあなたを魅了しますか？膝にふたをします。私の出身地の木下信人はダメです。

BACK INTO ENGLISH

There are a lot of emotions. Do bird flowers attract you? Put a lid on your knees. Nobuhito Kinoshita of my birthplace is no good.

INTO JAPANESE

たくさんの感情があります。鳥の花はあなたを魅了しますか？膝にふたをします。私の出身地の木下信人はダメです。

BACK INTO ENGLISH

There are a lot of emotions. Do bird flowers attract you? Put a lid on your knees. Nobuhito Kinoshita of my birthplace is no good.