YOU SAID:

Taking to the field on 13 November 1932, the military found a degree of success over the first two days, with approximately 40 emus killed

INTO JAPANESE

軍隊は1932年11月13日に陸上に移り、最初の2日間にある程度の成功を収めました。約40人が死亡しました

BACK INTO ENGLISH

The army moved to land on November 13, 1932 and had some success in the first two days. About 40 people died

INTO JAPANESE

軍隊は1932年11月13日に着陸し、最初の2日間でいくつかの成功を収めました。約40人が死亡した

BACK INTO ENGLISH

The military landed on November 13, 1932, with some success in the first two days. About 40 people died

INTO JAPANESE

軍は1932年11月13日に上陸し、最初の2日間でいくつかの成功を収めました。約40人が死亡した

BACK INTO ENGLISH

The military landed on November 13, 1932, with some success in the first two days. About 40 people died