YOU SAID:

taking things back to where they all began, at the source of all my problems.

INTO JAPANESE

私の問題の根源である、すべてが始まった場所に物事を戻します。

BACK INTO ENGLISH

Bringing things back to where it all started, the root of my problem.

INTO JAPANESE

すべての始まり、私の問題の根源に物事を戻します。

BACK INTO ENGLISH

Bringing things back to where it all began, the root of my problem.

INTO JAPANESE

すべての始まり、私の問題の根源に物事を戻すこと。

BACK INTO ENGLISH

Getting things back to where it all began, the root of my problems.

INTO JAPANESE

私の問題の根源であるすべての始まりに物事を戻すこと。

BACK INTO ENGLISH

To bring things back to the beginning, which is the root of my problems.

INTO JAPANESE

物事を最初に戻すこと、それが私の問題の根源です。

BACK INTO ENGLISH

Getting things back to the beginning, that's the root of my problem.

INTO JAPANESE

物事を最初に戻すこと、それが私の問題の根源です。

BACK INTO ENGLISH

Getting things back to the beginning, that's the root of my problem.