YOU SAID:

taking some time just to make sure I'm fine

INTO JAPANESE

私が大丈夫かどうかを確認するためだけに時間をかけて

BACK INTO ENGLISH

Take the time just to see if I'm okay

INTO JAPANESE

私が大丈夫かどうかを確認するためだけに時間をかけてください

BACK INTO ENGLISH

Just take the time to see if i'm okay

INTO JAPANESE

私が大丈夫かどうか、時間をかけて見てください

BACK INTO ENGLISH

Take the time to see if I'm okay

INTO JAPANESE

私が大丈夫かどうか時間をかけて見てください

BACK INTO ENGLISH

Take the time to see if i'm okay

INTO JAPANESE

私が大丈夫かどうか、時間をかけて見てください

BACK INTO ENGLISH

Take the time to see if I'm okay

INTO JAPANESE

私が大丈夫かどうか時間をかけて見てください

BACK INTO ENGLISH

Take the time to see if i'm okay