YOU SAID:

taking of my yellow cardigan, watching my braids all come undone, this petite girl short as can be, is gonna jump now and be free

INTO JAPANESE

私の黄色いカーディガンを取って、私の三つ編みを見て、この小柄な女の子ができる限り短く、今ジャンプして自由になるだろう

BACK INTO ENGLISH

Taking my yellow cardigan and looking at my braids, this petite girl would be free to jump as short as possible and now

INTO JAPANESE

私の黄色いカーディガンを取り、私の三つ編みを見て、この小柄な女の子はできるだけ短くジャンプして、今自由になります

BACK INTO ENGLISH

Take my yellow cardigan and look at my braids, this petite girl will jump as short as possible and now be free

INTO JAPANESE

私の黄色いカーディガンを取り、私の三つ編みを見て、この小柄な女の子はできるだけ短くジャンプし、今自由になります

BACK INTO ENGLISH

Take my yellow cardigan and look at my braids, this petite girl will jump as short as possible and now be free