YOU SAID:

Taking my shoes off is a task that i dislike

INTO JAPANESE

私が嫌いな仕事は、私の靴を脱ぐ

BACK INTO ENGLISH

I hate the job would take off my shoes

INTO JAPANESE

嫌いな仕事靴を脱ぐだろう

BACK INTO ENGLISH

Would like work shoes

INTO JAPANESE

なるような作業靴

BACK INTO ENGLISH

Such work shoes

INTO JAPANESE

このような作業靴

BACK INTO ENGLISH

Such work shoes