YOU SAID:
Taking advantage of the way that 6502 processor only accesses memory on alternate phases of the clock cycle, the video generation circuitry's memory access on the otherwise unused phase avoids memory contention issues and interruptions of the video stream.
INTO JAPANESE
活用方法の 6502 プロセッサのみメモリ アクセスの代替に未使用のクロック、それ以外はビデオ生成回路のメモリ アクセスのフェーズ フェーズ メモリの競合問題とビデオ ストリームの中断を回避できます。
BACK INTO ENGLISH
6502 processor using only alternative memory access on unused clock, otherwise you can avoid interruption phase phase memory video generation circuits for memory access contention issues and video streams.
INTO JAPANESE
6502 プロセッサを使用だけで未使用のクロック、それ以外の場合に代替のメモリにアクセスするメモリ アクセス競合の問題とビデオ ストリームの中断相相メモリ ビデオ生成回路を回避できます。
BACK INTO ENGLISH
6502 processor to use as video stream with unused clock or otherwise accessing memory replacement memory contention issues suspended phase avoids the memory the video generation circuitry.
INTO JAPANESE
未使用のクロック、メモリ交換メモリ競合中断問題相にアクセスするそれ以外の場合、ビデオ ストリームとして使用する 6502 プロセッサは、メモリ ビデオ生成回路を回避できます。
BACK INTO ENGLISH
Avoid memory video generation circuitry 6502 processor, otherwise access to unused clock, memory replacement memory conflict suspended matter phase to use as video streams.
INTO JAPANESE
メモリ ビデオ生成回路 6502 プロセッサを避けるため、それ以外の場合未使用のクロック、メモリ交換メモリの競合へのアクセス中断問題相としてビデオ ストリームを使用します。
BACK INTO ENGLISH
6502 processor memory video circuit to avoid video streams use as access interruption problem phase to the otherwise unused clock, memory replacement memory contention.
INTO JAPANESE
6502 プロセッサ メモリ ビデオ回路アクセス中断問題相として、それ以外に未使用のビデオ ストリームの使用を避けるためにクロック、メモリ交換メモリの競合。
BACK INTO ENGLISH
6502 to avoid the use of otherwise unused video stream processor memory video circuit access suspended matter phase as a clock, memory replacement memory contention.
INTO JAPANESE
それ以外の使用を避けるために 6502 未使用のビデオ ストリーム プロセッサ メモリ、ビデオ回路アクセス浮遊物質相クロック、メモリ交換メモリの競合として。
BACK INTO ENGLISH
To avoid the use of other 6502 video stream processor memory, the video circuitry as access suspended phase clock, memory replacement memory contention.
INTO JAPANESE
他の 6502 ビデオ ストリーム プロセッサのメモリの使用を避けるためには、アクセスとビデオ回路は相クロック、メモリ交換メモリの競合が中断されます。
BACK INTO ENGLISH
To avoid the use of other 6502 video stream processor's memory access and video circuits phase stops the clock, memory replacement memory contention.
INTO JAPANESE
他 6502 ビデオ ストリーム プロセッサのメモリの使用を避けるためにアクセス、ビデオ回路の位相は、クロック、メモリ交換メモリの競合を停止します。
BACK INTO ENGLISH
Other 6502 video stream processor's memory usage to avoid accessing the video circuit phase stops the clock, memory replacement memory contention.
INTO JAPANESE
他の 6502 のビデオは、ビデオ回路の位相へのアクセスを避けるために使用停止クロック、メモリ交換メモリの競合プロセッサのメモリをストリームします。
BACK INTO ENGLISH
Access to the phase of the video circuitry to avoid other 6502 video stream conflict processor using the stopped clock, memory replacement memory memory.
INTO JAPANESE
他の 6502 のビデオ ストリームを避けるためにビデオ回路のフェーズへのアクセス競合プロセッサのクロックを停止、メモリ交換用メモリを使用します。
BACK INTO ENGLISH
6502 for other video stream to avoid access conflicts processor to the phase of the video circuitry's clock to stop, use the memory replacement memory.
INTO JAPANESE
アクセス競合プロセッサを停止する、ビデオ回路のクロックの位相を避けるために他のビデオ ストリームの 6502 は、メモリ交換用メモリを使用します。
BACK INTO ENGLISH
To avoid the phase of the clock of the video to stop the access conflicts processor 6502 for other video stream uses a memory replacement memory.
INTO JAPANESE
他のビデオ ストリームのためのアクセス競合プロセッサ 6502 を停止するビデオ ・ クロックの位相を避けるために交換用メモリを使用します。
BACK INTO ENGLISH
Use a replacement memory to avoid phase of the video clock to stop the access conflicts processor 6502 for other video streams.
INTO JAPANESE
交換用メモリを使用すると、他のビデオ ストリームのためのアクセス競合プロセッサ 6502 を停止するのにビデオ ・ クロックの位相を回避します。
BACK INTO ENGLISH
Replacement memory to stop access conflict processor 6502 for more video streams to avoid phase of the video clock.
INTO JAPANESE
交換メモリ アクセス競合プロセッサ ビデオ ・ クロックの位相を避けるために複数のビデオ ストリームの 6502 を停止します。
BACK INTO ENGLISH
To avoid replacing memory access contention processor video clock phase stops 6502 multiple video streams.
INTO JAPANESE
メモリ アクセスの交換を避けるためにビデオの競合プロセッサ クロック相停止 6502 複数のビデオ ストリーム。
BACK INTO ENGLISH
To avoid replacing the memory access conflicts processor clock phase stop 6502 video multiple video streams.
INTO JAPANESE
メモリ アクセス競合を置換を避けるためにプロセッサのクロック位相ストップ 6502 ビデオ複数のビデオ ストリーム。
BACK INTO ENGLISH
6502 video processor clock phase stop replacement to avoid memory access contention for more than one video stream.
INTO JAPANESE
6502 ビデオ プロセッサのクロックの位相は、1 つ以上のビデオ ストリームのメモリ アクセス競合を避けるために交換を停止します。
BACK INTO ENGLISH
6502 video processor clock phase, one or more video memory access contention to avoid stops Exchange.
INTO JAPANESE
6502 のビデオ プロセッサのクロックの位相、1 つまたは複数のビデオ メモリ アクセス競合を避けるためには、Exchange を停止します。
BACK INTO ENGLISH
6502 video processor clock phase, one or more video memory access conflicts in order to avoid the Exchange to stop.
INTO JAPANESE
6502 ビデオ プロセッサ クロック フェーズでは、1 つまたはより多くのビデオ メモリを停止する交換を避けるために競合にアクセスします。
BACK INTO ENGLISH
6502 video processor clock phase are single or replacement to stop the more video memory to avoid access conflicts.
INTO JAPANESE
6502 ビデオ プロセッサのクロックの位相は、単一またはアクセスの競合を避けるためにより多くのビデオ メモリを停止するために交換です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium