YOU SAID:

taking a break from CW was good for every aspect of my life except I don't get to argue with @SpecificProf enough

INTO JAPANESE

CWから休憩を取ることは、私が@SpecificProfと十分に議論することができないことを除いて、私の人生のあらゆる面で良かった

BACK INTO ENGLISH

Taking a break from CW was good in every aspect of my life, except that I could not argue enough with @SpecificProf

INTO JAPANESE

CWから休憩を取ることは、私が@SpecificProfで十分に議論できなかったことを除いて、私の人生のあらゆる面で良かった

BACK INTO ENGLISH

Taking a break from CW was good in every aspect of my life except that I could not argue enough with @SpecificProf

INTO JAPANESE

CWから休憩を取ることは私が@SpecificProfで十分に議論することができなかったことを除いて私の人生のあらゆる面で良かった

BACK INTO ENGLISH

Taking a break from CW was good in every aspect of my life except that I could not argue enough with @SpecificProf