YOU SAID:
takes one to make one
INTO JAPANESE
1つを作るのに1つかかります
BACK INTO ENGLISH
It takes one to make one.
INTO JAPANESE
お互い様だ
BACK INTO ENGLISH
- Well, that makes two of us.
INTO JAPANESE
お互い様だ
BACK INTO ENGLISH
- Well, that makes two of us.
That didn't even make that much sense in English.