YOU SAID:

Takes one to know one.

INTO JAPANESE

1 つを知っているいずれかになります。

BACK INTO ENGLISH

Does any one know the one.

INTO JAPANESE

いずれか 1 つを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Does any one know.

INTO JAPANESE

いずれか知っています。

BACK INTO ENGLISH

Any one know.

INTO JAPANESE

いずれかを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Or do you know.

INTO JAPANESE

または、知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Or, you know.

INTO JAPANESE

または、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Or, you know.