YOU SAID:

Taken aback, Jenny knelt down so that she could look the girl in the eye.

INTO JAPANESE

ジェニーは驚いて、女の子の目を見つめるためにひざまずきました。

BACK INTO ENGLISH

Jenny was surprised and knelt down to look into the girl's eyes.

INTO JAPANESE

ジェニーは驚いてひざまずいて少女の目を見つめました。

BACK INTO ENGLISH

Jenny was surprised and knelt down to look into the girl's eyes.