YOU SAID:

Taken a good few slips metaphor who kill oh hey ah Asian and African guest house exuberant constitutionality of it under my yuan

INTO JAPANESE

私の元の下でああああアジアとアフリカのゲストハウスあふれんばかりの合憲性を殺すかなり少数のスリップ隠喩

BACK INTO ENGLISH

Under my ex-ah ah Asia and Africa guest house quite a few slip metaphor killing the overflowing constitutionality

INTO JAPANESE

私の元ああああアジアとアフリカのゲストハウスの下でかなりの数のスリップ隠喩があふれている憲法を殺す

BACK INTO ENGLISH

I kill the constitution that is flooded with a considerable number of slip metaphor under the former ah ah Asia and Africa guesthouse

INTO JAPANESE

私は、ああああアジアとアフリカのゲストハウスの下でかなりの数のスリップメタファーであふれている憲法を殺します

BACK INTO ENGLISH

I kill the constitution that is flooded with a considerable number of slip metaphor under ah ah asia and africa guest houses

INTO JAPANESE

私はああああアジアとアフリカのゲストハウスの下でかなりの数のスリップメタファーであふれている憲法を殺す

BACK INTO ENGLISH

I kill the Constitution that is flooded with quite a few slip metaphor under Ah ah Asia and Africa Guesthouse

INTO JAPANESE

私はああああアジアとアフリカのゲストハウスの下でかなりの数のスリップメタファーであふれている憲法を殺す

BACK INTO ENGLISH

I kill the Constitution that is flooded with quite a few slip metaphor under Ah ah Asia and Africa Guesthouse