YOU SAID:

Take your time to listen to the sounds that you've been missing

INTO JAPANESE

あなたがいなくなってきた音を聞くためにあなたの時間をかけてください

BACK INTO ENGLISH

Please spare your time to hear the sound you are gone

INTO JAPANESE

消えた音を聞くために時間を割いてください

BACK INTO ENGLISH

Please spare your time to listen to the sound that has disappeared

INTO JAPANESE

消えた音を聞くためにあなたの時間を割いてください

BACK INTO ENGLISH

Please spare your time to listen to the sound that has disappeared