YOU SAID:
Take your pills or die, young man!
INTO JAPANESE
あなたの丸薬または死ぬ、若い男を取る!
BACK INTO ENGLISH
Your pills or die, and take the young man!
INTO JAPANESE
あなたの丸薬または死ぬと若い男を取る!
BACK INTO ENGLISH
Your pills or take the young man to die!
INTO JAPANESE
あなたの丸薬または死ぬために若い男を取る!
BACK INTO ENGLISH
Take your pills or a young man to die!
INTO JAPANESE
あなたの丸薬または死ぬための若い男を取る!
BACK INTO ENGLISH
Your pills or take the young man to die!
INTO JAPANESE
あなたの丸薬または死ぬために若い男を取る!
BACK INTO ENGLISH
Take your pills or a young man to die!
INTO JAPANESE
あなたの丸薬または死ぬための若い男を取る!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
