YOU SAID:

Take your laptop out and use it to whack ducks on the beak, in glorious splendour.

INTO JAPANESE

あなたのラップトップを取り出して、それを使ってくちばしのアヒルを素晴らしい素晴らしさで叩きます。

BACK INTO ENGLISH

Take your laptop and use it to hit the duck in your beak with great splendor.

INTO JAPANESE

あなたのラップトップを持って行き、それを使ってあなたのくちばしのアヒルを素晴らしい素晴らしさで叩いてください。

BACK INTO ENGLISH

Take your laptop and use it to hit the ducks in your beak with great splendor.

INTO JAPANESE

あなたのラップトップを持って行き、それを使ってあなたのくちばしのアヒルを素晴らしい素晴らしさで叩いてください。

BACK INTO ENGLISH

Take your laptop and use it to hit the ducks in your beak with great splendor.