YOU SAID:

Take your hands out of your pockets arch your back puff out your chest

INTO JAPANESE

あなたの胸を背中のパフ ポケット アーチからあなたの手を取る

BACK INTO ENGLISH

Take your hands puff pockets arches her back from your chest

INTO JAPANESE

あなたの胸から背中手パフのポケット アーチを取る

BACK INTO ENGLISH

Take the Pocket Arch of the back hand puff from your chest

INTO JAPANESE

あなたの胸から背中の手のポケット アーチのパフを取る

BACK INTO ENGLISH

Arch of the back hand pockets puff out your chest

INTO JAPANESE

背面の手のアーチ ポケット胸をパフ

BACK INTO ENGLISH

Puff up arch pockets chest in the back of the hand

INTO JAPANESE

アーチをパフの手の後ろに胸をポケットします。

BACK INTO ENGLISH

Pocket the arch behind the puff hand chest.

INTO JAPANESE

ポケット パフ手胸の背後にあるアーチ。

BACK INTO ENGLISH

Chest pocket puffs hands behind the arch.

INTO JAPANESE

胸ポケットは、アーチの後ろに手をパフします。

BACK INTO ENGLISH

Breast pocket, the puffs get behind the arch.

INTO JAPANESE

乳房ポケット、パフはアーチの後ろに来る。

BACK INTO ENGLISH

Breast pocket, puffs come behind the arch.

INTO JAPANESE

乳房ポケット、パフはアーチの後ろに来る。

BACK INTO ENGLISH

Breast pocket, puffs come behind the arch.