YOU SAID:

Take your feet off the chair No running in the house Put a coaster under that drink Hey, these tchotchkes aren't for juggling And that's a toilet, not a sink!

INTO JAPANESE

椅子から足を離して家の中を走らないその飲み物の下にコースターを置いてくださいねえ、これらのチョークはジャグリング用ではありませんそしてそれはトイレであり、流しではありません！

BACK INTO ENGLISH

Take your feet off the chair and don't run through the house Put the coaster under that drink Hey, these chalks aren't for juggling and it's a toilet, not a sink!

INTO JAPANESE

椅子から足を離し、家の中を走らないでください。コースターをその飲み物の下に置いてくださいねえ、これらのチョークはジャグリング用ではなく、トイレであり、流しではありません！

BACK INTO ENGLISH

Take your feet off the chair and do not run inside the house. Put the coaster under the drink Hey, these chalks are not for juggling, they are toilets, not sinks!

INTO JAPANESE

椅子から足を離し、家の中を走らないでください。コースターを飲み物の下に置いてくださいねえ、これらのチョークはジャグリング用ではなく、トイレであり、流しではありません！

BACK INTO ENGLISH

Take your feet off the chair and do not run inside the house. Put the coaster under the drink Hey, these chalks are not for juggling, they are toilets, not sinks!