YOU SAID:

Take your change you’ll never be next in line

INTO JAPANESE

あなたは次の行になることは決してありませんあなたの変更を取る

BACK INTO ENGLISH

You will never be on the next line Take your changes

INTO JAPANESE

できます次の行を変更

BACK INTO ENGLISH

Change the next line

INTO JAPANESE

次の行を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Change the following line.

INTO JAPANESE

次の行を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Change the following line.