YOU SAID:
Take you to heaven and I’ll rock you and roll you like zeppelin yea fast like a Tesla you want all my love better catch it lil baby
INTO JAPANESE
あなたを天国に連れて行って、私はあなたを揺すり、テスラのように速くツェッペリンのようにあなたを転がします
BACK INTO ENGLISH
Take you to heaven, I shake you and roll you like Zeppelin as fast as Tesla
INTO JAPANESE
天国に連れて行って、私はあなたを揺さぶり、テスラと同じくらい速くツェッペリンのようにあなたを転がします
BACK INTO ENGLISH
Take me to heaven, I rock you and roll you like Zeppelin as fast as Tesla
INTO JAPANESE
天国に連れて行って、私はあなたを揺すり、テスラと同じくらい速くツェッペリンのようにあなたを転がします
BACK INTO ENGLISH
Take me to heaven, I shake you and roll you like Zeppelin as fast as Tesla
INTO JAPANESE
天国に連れて行って、私はあなたを振ってテスラと同じくらい速くツェッペリンのようにあなたを転がします
BACK INTO ENGLISH
Take to heaven, I shake you and roll you like Zeppelin as fast as Tesla
INTO JAPANESE
天国に連れて行って、私はあなたを振ってテスラと同じくらい速くツェッペリンのようにあなたを転がします
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium