YOU SAID:

Take you for a ride on my big green tractor. We can go slow or make it go faster. Down through the woods or out in the pasture, long as I'm with you it really don't matter

INTO JAPANESE

私のビッグ グリーン トラクターに乗るのために連れて行く。我々 はゆっくり行くまたはより速く行くことができます。森の中や牧草地、私あなたとそれ限りでダウンが本当に問題ないです。

BACK INTO ENGLISH

Ride on my big green tractor to take. We go slowly or you can go a lot faster. With you in the forest and pasture, and I it unless down is really clean.

INTO JAPANESE

私のビッグ グリーン トラクターに乗る。我々 はゆっくりと行くまたはたくさんより速く行くことができます。森と牧草地、あなたそれダウンは本当にしない限り、きれいに。

BACK INTO ENGLISH

Ride on my big green tractor. We go slowly or you can go a lot faster. Forest and meadow, your it and down really, unless the clean.

INTO JAPANESE

私のビッグ グリーン トラクターに乗る。我々 はゆっくりと行くまたはたくさんより速く行くことができます。森林と草原、お客様の it は、場合を除き、本当に、上下きれい。

BACK INTO ENGLISH

Ride on my big green tractor. We go slowly or you can go a lot faster. Forest and meadow, your it unless you clean up and down, really.

INTO JAPANESE

私のビッグ グリーン トラクターに乗る。我々 はゆっくりと行くまたはたくさんより速く行くことができます。森林と草原、それ限り、上下で、本当にきれい。

BACK INTO ENGLISH

Ride on my big green tractor. We go slowly or you can go a lot faster. Forests and grasslands, that as long as the really pretty up and down.

INTO JAPANESE

私のビッグ グリーン トラクターに乗る。我々 はゆっくりと行くまたはたくさんより速く行くことができます。森林や草原、限り、実際にはかなりのアップとダウンとします。

BACK INTO ENGLISH

Ride on my big green tractor. We go slowly or you can go a lot faster. As far as forests and grasslands, the really pretty up and down.

INTO JAPANESE

私の大きな緑のトラクターに乗ってください。私たちはゆっくり行くか、もっと早く進むことができます。限り、森や草原、本当にかわいい上下。

BACK INTO ENGLISH

Please get on my big green tractor. We can go slowly or go faster. As long as forests and grasslands, really cute up and down.

INTO JAPANESE

私の大きな緑のトラクターに乗ってください。私たちはゆっくりと進むことができます。限り、森林や草原、本当にかわいい上下。

BACK INTO ENGLISH

Please get on my big green tractor. We can go slowly. As long as forests and grasslands, really cute up and down.

INTO JAPANESE

私の大きな緑のトラクターに乗ってください。私たちはゆっくり行くことができます。限り、森林や草原、本当にかわいい上下。

BACK INTO ENGLISH

Please get on my big green tractor. We can go slowly. As long as forests and grasslands, really cute up and down.