YOU SAID:

Take you are a see those? it appreciation himself keep insects trapped upon this, everyone trying to escape taking their wee, wiggly legs

INTO JAPANESE

あなたはそれらを見ていますか？自分自身がこれに虫を閉じ込めておくのはありがたいことです。

BACK INTO ENGLISH

Are you looking at them? I'm grateful that I keep the bugs trapped in this.

INTO JAPANESE

あなたはそれらを見ていますか？これにバグを閉じ込めておくことに感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

Are you looking at them? Thank you for keeping the bug trapped in this.

INTO JAPANESE

あなたはそれらを見ていますか？これにバグを閉じ込めてくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Are you looking at them? Thank you for trapping the bug in this.

INTO JAPANESE

あなたはそれらを見ていますか？これでバグをトラップしていただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Are you looking at them? Thank you for trapping the bug with this.

INTO JAPANESE

あなたはそれらを見ていますか？これでバグをトラップしていただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Are you looking at them? Thank you for trapping the bug with this.