YOU SAID:

Take what you want from me, I'll take what I want from you!

INTO JAPANESE

私は私があなたから欲しいものを取るよ、私から欲しいものを取る!

BACK INTO ENGLISH

I I take what I want from you, take what you want from me!

INTO JAPANESE

ものを取る私は私から欲しいものを取る、あなたから欲しい!

BACK INTO ENGLISH

Take what I take from me what you want, you want!

INTO JAPANESE

私は私から取る取るしたい、あなたが欲しいもの!

BACK INTO ENGLISH

I want to take from me, what you want!

INTO JAPANESE

私はあなたが欲しいもの、私から奪いたい！

BACK INTO ENGLISH

I want to rob you from me what you want!

INTO JAPANESE

私はあなたが欲しいものを私から奪いたい！

BACK INTO ENGLISH

I want to rob you of what you want from me!

INTO JAPANESE

私はあなたが私から欲しいものを奪いたい！

BACK INTO ENGLISH

I want to rob you what I want from me!

INTO JAPANESE

私は私が私に欲しいものを奪いたい！

BACK INTO ENGLISH

I want to take away what I want from me!

INTO JAPANESE

私は私が私から欲しいものを取り除きたい！

BACK INTO ENGLISH

I want to remove what I want from myself!

INTO JAPANESE

私は自分自身から欲しいものを取り除きたい！

BACK INTO ENGLISH

I want to remove what I want from myself!