YOU SAID:
take time to smell the roses
INTO JAPANESE
バラの匂いを嗅ぐのに時間がかかる
BACK INTO ENGLISH
It takes time to smell the roses
INTO JAPANESE
バラの匂いを嗅ぐには時間がかかります
BACK INTO ENGLISH
It takes time to smell the roses
You've done this before, haven't you.