YOU SAID:
Take time to bond. Bonding with your rabbits can be slightly difficult to begin with, as they like being given treats and a little scratch behind the ears occasionally, but much to people's surprise, a lot of the time they enjoy being picked up less. This is because (especially when you first get them) they don't like being taken out of their comfort zone and this can leave them feeling exposed. Don't be disheartened if at the beginning they bite and scratch furiously every time you try. It is like this for virtually every new rabbit owner. Remember to be gentle and calm, and don't get angry at yourself or the rabbit. Keep working at it, when you do it successfully, give them a small treat such as apple to let them know they have done a good job. When you have bonded with your rabbits, interact with them as much as possible. This helps to build a happy and great relationship which is very rewarding as rabbits are curious and playful animals, and will give out as much love as they get back.
INTO JAPANESE
結合に時間がかかります。あなたのウサギとの接着は与えられているような彼らが扱われ、時折、耳の後ろの傷を少しでも人々 の驚きへの多く、彼らを楽しむ時間の多くピックアップされて小さいで始まるにやや困難なことができます。これは、自分の部屋を取られて好きではない (特にときに最初に取得)
BACK INTO ENGLISH
Takes the time to join. Occasionally, scratch behind the ears up a little on the bond with your rabbit treats and they have been given much to people's surprise, picked up more time enjoying them, small can be difficult, and to begin with. This is my room
INTO JAPANESE
参加する時間がかかります。時折、耳の後ろ少しの傷、ウサギの御馳走との絆、彼らは人々 の驚きへの多くを与えられている, 多くの時間それらは、小さなピックアップは、困難とを始める。これは私の部屋です。
BACK INTO ENGLISH
Take time to participate. And occasionally, ties and treat wounds a little bit behind the ears, rabbit, they are given much to their surprise, many times they are small pickup is difficult start. This is my room.
INTO JAPANESE
参加する時間がかかります。そして時折、関係やウサギ、耳の後ろに少し治療傷彼らは彼らの驚きへの多くを与えられて、小型ピックアップしている回数は難しいスタート。これは私の部屋です。
BACK INTO ENGLISH
Take time to participate. And occasionally, relations and rabbit ears behind a little treat wounds and hard to pick up small number given much to their surprise, they start. This is my room.
INTO JAPANESE
参加する時間がかかります。場合によっては、関係と少し御馳走の背後にあるウサギの耳傷や彼らの驚きへの多くを与えられる少数をピックアップするは難しい、彼らを開始します。これは私の部屋です。
BACK INTO ENGLISH
Take time to participate. To pick up a few give much to the surprise of rabbits in some cases, relationships and a little treat behind ear scratches and they are hard, they start. This is my room.
INTO JAPANESE
参加する時間がかかります。いくつかのケースでは、関係でウサギの驚きへの多くのいくつかを与えるをピックアップし、耳の後ろに少し治療に傷しているハード、彼らを開始します。これは私の部屋です。
BACK INTO ENGLISH
Take time to participate. In some cases in relation to give some more to the rabbit's surprise pick up and behind the ear a little wound to treat are hard, they start. This is my room.
INTO JAPANESE
参加する時間がかかります。場合によってはいくつかを与えるとの関係でウサギの驚きに多くをピックアップし、少し傷の治療に耳の後ろには、ハード、彼らを開始します。これは私の部屋です。
BACK INTO ENGLISH
It takes time to participate. In some cases you will give some and pick up a lot to the rabbit surprise in the relationship and start behind the ears to the treatment of a slight wound, hard. This is my room.
INTO JAPANESE
参加には時間がかかります。いくつかのケースでは、いくつかを与え、関係のウサギの驚きに多くを拾うと、ハードのわずかな傷の治療に耳の後ろを開始します。これは私の部屋です。
BACK INTO ENGLISH
Participation takes time. In some cases, give some and pick up a lot to the rabbit surprise of the relationship and start behind the ears to treat a slight scar on the hard. This is my room.
INTO JAPANESE
参加には時間がかかる。いくつかのケースでは、いくつかを与え、関係のウサギの驚きに多くを拾うとハードのわずかな傷跡を治療するために耳の後ろを開始します。これは私の部屋です。
BACK INTO ENGLISH
Participation takes time. In some cases, give some and pick up a lot to the rabbit surprise of the relationship and start behind the ear to treat a slight scar of the hard. This is my room.
INTO JAPANESE
参加には時間がかかる。いくつかのケースでは、いくつかを与え、関係のウサギの驚きにたくさんピックアップし、ハードのわずかな傷を治療するために耳の後ろから始める。これは私の部屋です。
BACK INTO ENGLISH
Participation takes time. In some cases, give some and pick up a lot on the rabbit surprise of the relationship and start from the back of the ear to treat a slight scar on the hard. This is my room.
INTO JAPANESE
参加には時間がかかる。いくつかのケースでは、いくつかを与え、関係のウサギの驚きにたくさんピックアップし、ハードのわずかな傷を治療するために耳の後ろから開始します。これは私の部屋です。
BACK INTO ENGLISH
Participation takes time. In some cases, give some and pick up a lot on the rabbit surprise of the relationship and start from the back of the ear to treat a slight scar on the hard. This is my room.
Well done, yes, well done!