YOU SAID:
take time out of your day to spend a few moments with your family
INTO JAPANESE
あなたの家族といくつかの瞬間を過ごすために一日の時間をお過ごし
BACK INTO ENGLISH
Spend a moment with your family and some relaxation time of day
INTO JAPANESE
あなたの家族との日のいくつかの緩和時間と瞬間を過ごす
BACK INTO ENGLISH
Spend a moment with the relaxation of some of the day with your family
INTO JAPANESE
あなたの家族と一緒にいくつかの日の緩和の瞬間を過ごす
BACK INTO ENGLISH
Spend a few days relaxation moments with your family
INTO JAPANESE
あなたの家族といくつかの日緩和の瞬間を過ごす
BACK INTO ENGLISH
Spend moments of relaxation with your family some day
INTO JAPANESE
いつの日かあなたの家族とリラックスの瞬間を過ごす
BACK INTO ENGLISH
One day to spend moments of relaxation with your family
INTO JAPANESE
あなたの家族とリラックスの瞬間を過ごす 1 日
BACK INTO ENGLISH
One day to spend moments of relaxation with your family
You've done this before, haven't you.
