YOU SAID:

Take three to five cat treats and place them on top of your cat's food during feeding time. If your cat is picky and does not like treats mixed in with his food, then leave the treats in a dish next to the food

INTO JAPANESE

3-5 猫の扱いを取るし、食事の時間の間にあなたの猫の食べ物の上に置いてください。食品の横にある皿にお菓子を残せばあなたの猫が好き嫌いは、御馳走の彼の食糧と混合好きではない場合

BACK INTO ENGLISH

3-5 and take the cat treats, put your cat's food during meal times. If you are not if you leave candy dish beside the food your cat is a love mixed with food treats his likes and dislikes,

INTO JAPANESE

3-5 と猫の御馳走、取る食事の時間の間にあなたの猫の食べ物を置きます。食品を扱う彼の好き嫌いと混合愛あなたの猫が食べ物の横にキャンデーの皿を残すかどうかない場合

BACK INTO ENGLISH

3-5 and cat treats, meals take time over your cat's food. Not whether or not the leave the candy dish beside the food your cat is picky about his food and love mixing

INTO JAPANESE

3-5 と猫の扱い、食事は、あなたの猫の食べ物を時間を引き継ぐ。ないかどうか食品の横にキャンデーの皿を残すあなたの猫が彼の料理と愛混合の好き嫌い

BACK INTO ENGLISH

3-5, and cat treats, meals, over time your cat's food. Leave the candy dish beside the food whether or not your cat will love mixed with his food likes and dislikes.

INTO JAPANESE

3-5、および猫の扱い、食事、時間をかけてあなたの猫の食べ物。あなたの猫を愛する彼食品の好き嫌いと混合かどうか食品の横にキャンデーの皿を残します。

BACK INTO ENGLISH

3-5, and cat treats, meals, over time your cat's food. He loves your cat leaves the candy dish beside the food whether or not mixed with food likes and dislikes.

INTO JAPANESE

3-5、および猫の扱い、食事、時間をかけてあなたの猫の食べ物。彼は食べ物の好き嫌いと混合かどうかは食べ物の横にキャンデーの皿猫葉を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

3-5, and cat treats, meals, over time your cat's food. He loves the candy dish cat leaves beside the food, whether or not mixed with food likes and dislikes.

INTO JAPANESE

3-5、および猫の扱い、食事、時間をかけてあなたの猫の食べ物。食べ物の好き嫌いと混合かどうか、彼は食べ物の横にお菓子皿猫葉を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

3-5, and cat treats, meals, over time your cat's food. Mixed with food likes and dislikes, whether he loves candy dish cat leaves beside the food.

INTO JAPANESE

3-5、および猫の扱い、食事、時間をかけてあなたの猫の食べ物。食べ物の好き嫌いと混合される彼は食べ物の横にお菓子皿猫葉を愛しているかどうか。

BACK INTO ENGLISH

3-5, and cat treats, meals, over time your cat's food. Whether or not mixed with food likes and dislikes he loves candy dish cat leaves beside the food.

INTO JAPANESE

3-5、および猫の扱い、食事、時間をかけてあなたの猫の食べ物。混合かどうか食べ物好き嫌いお菓子皿猫葉食品の横にある彼が大好き。

BACK INTO ENGLISH

3-5, and cat treats, meals, over time your cat's food. Beside the food likes and dislikes sweets tray cat leaves food mixed whether he loves.

INTO JAPANESE

3-5、および猫の扱い、食事、時間をかけてあなたの猫の食べ物。食品の横に好き嫌いトレイ猫葉彼を愛しているかどうかを混合食品のお菓子。

BACK INTO ENGLISH

3-5, and cat treats, meals, over time your cat's food. Beside the food likes and dislikes tray cat leaves whether he loves sweet food mixture.

INTO JAPANESE

3-5、および猫の扱い、食事、時間をかけてあなたの猫の食べ物。食品の横に好き嫌いトレイ猫葉彼は甘い食品混合物を愛しているかどうか。

BACK INTO ENGLISH

3-5, and cat treats, meals, over time your cat's food. Beside the food likes and dislikes tray cat leaves whether he loves sweet food mixture.