YOU SAID:

Take this quarter, go downtown, and have a rat gnaw that thing off your face! Good day to you, madam.

INTO JAPANESE

この四分の一を取る、ダウンタウンに行くとあなたの顔をオフことをかじるネズミ!マダム、あなたに良い一日。

BACK INTO ENGLISH

Take this quarter, go downtown and off the face of the your rats gnaw you! you Madam, good day.

INTO JAPANESE

それなら、この四分の一、ダウンタウンとオフの顔、あなたのラットがあなたをかじる!あなたの奥様、良い一日。

BACK INTO ENGLISH

Take a nibble you rat this quarter, downtown and face off, you! you Madam, good day.

INTO JAPANESE

あなたはこの四分の一、ダウンタウンをラットし、あなたを離れて直面ニブルを取る!あなたの奥様、良い一日。

BACK INTO ENGLISH

Face nibble off you, you rat this quarter, Wall Street! you Madam, good day.

INTO JAPANESE

この四分の一、ウォール街をラットをオフする、ニブルに直面!あなたの奥様、良い一日。

BACK INTO ENGLISH

Clearing this quarter, Wall Street rats, faced with nibbles! your wife, good day.

INTO JAPANESE

この四半期、ウォール街ラットをクリア、ニブルに直面している!あなたの妻、良い一日。

BACK INTO ENGLISH

Clearing this quarter, Wall Street rats, faced with nibbles! your wife, good day.