YOU SAID:

Take this my love, my anger, and all of my sorrow! Shining Finger Sword!

INTO JAPANESE

これを私の愛、私の怒り、そして私の悲しみのすべてに服用してください！輝く指の剣！

BACK INTO ENGLISH

Please take this for my love, my anger, and all my sorrows! The shining finger sword!

INTO JAPANESE

私の愛、怒り、そして私の悲しみのためにこれを取ってください！輝く指の剣！

BACK INTO ENGLISH

Please take this for my love, anger, and my sorrow! The shining finger sword!

INTO JAPANESE

私の愛、怒り、悲しみのためにこれを取ってください！輝く指の剣！

BACK INTO ENGLISH

Please take this for my love, anger, sorrow! The shining finger sword!

INTO JAPANESE

私の愛、怒り、悲しみのためにこれを取ってください！輝く指の剣！

BACK INTO ENGLISH

Please take this for my love, anger, sorrow! The shining finger sword!