YOU SAID:

take this message to your doddering fool of a god, his turn is coming

INTO JAPANESE

このメッセージをあなたの神へのばかげたばか者に伝えなさい、彼の番がやってくる

BACK INTO ENGLISH

Give this message to your foolish idiot, his turn comes

INTO JAPANESE

あなたの愚かなばか者にこのメッセージを伝えなさい、彼の番が来る

BACK INTO ENGLISH

Communicate this message to your foolish idiot, his turn will come

INTO JAPANESE

あなたの愚かなばか者にこのメッセージを伝えてください、彼の番が来るでしょう

BACK INTO ENGLISH

Please convey this message to your foolish idiot, his turn will come

INTO JAPANESE

このメッセージをあなたのばかげたバカに伝えてください、彼の番が来るでしょう

BACK INTO ENGLISH

Please convey this message to your stupid idiot, his turn will come

INTO JAPANESE

このメッセージをあなたのばかなバカに伝えてください、彼の番が来るでしょう

BACK INTO ENGLISH

Please convey this message to your stupid idiot, his turn will come