YOU SAID:

Take this bread and eat of it, for this is my body which will be given upon you and for many. Do this in memory of me.

INTO JAPANESE

このパンを取るし、これはあなたがたと多くのために与えられる私のボディを食べる。私の記憶のこれを行います。

BACK INTO ENGLISH

Take this bread and eat this body given for you and me. I remember this.

INTO JAPANESE

このパンを取るし、あなたと私のために与えられたこの体を食べる。私はこれを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

This body was given to you and me, and take this bread to eat. I remember this.

INTO JAPANESE

このボディは、あなたと私に与えられたし、取るこのパンを食べる。私はこれを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Take this bread to eat, and this body was given to you and me. I remember this.

INTO JAPANESE

このパンを食べるとあなたと私に与えられたこの体。私はこれを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

This body was given to you and me eat this bread. I remember this.

INTO JAPANESE

この体に与えられたあなたと私は、このパンを食べる。私はこれを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

This body has given you and me eat this bread. I remember this.

INTO JAPANESE

この体は特定のあなたと私がこのパンを食べる。私はこれを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

This body has given you and me eat this bread. I remember this.