YOU SAID:

Take things as they are . Punch when you have to punch. Kick when you have to kick.

INTO JAPANESE

彼らは、物事を取る。パンチにパンチしたら。キックを蹴るする必要があるとき。

BACK INTO ENGLISH

They take things. Punch after punch. When the need to kick the kick.

INTO JAPANESE

彼らは物事を取る。パンチ後パンチします。ときに、キックをキックする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

They take things. Punch after punch. You need to kick kick in when.

INTO JAPANESE

彼らは物事を取る。パンチ後パンチします。時にキックをキックする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

They take things. Punch after punch. You need to kick: kick.

INTO JAPANESE

彼らは物事を取る。パンチ後パンチします。キックする必要があります: キックします。

BACK INTO ENGLISH

They take things. Punch after punch. Need to kick: kick.

INTO JAPANESE

彼らは物事を取る。パンチ後パンチします。キックする必要があります: キックします。

BACK INTO ENGLISH

They take things. Punch after punch. Need to kick: kick.