YOU SAID:
Take these chances Place them in a box until a quieter time Lights down you up and die
INTO JAPANESE
これらのチャンスをつかむ静かな時間まで箱に入れてください
BACK INTO ENGLISH
Box until quiet time to catch these opportunities
INTO JAPANESE
これらの機会をつかむために静かな時間までボックス
BACK INTO ENGLISH
A quiet time box to grab these opportunities
INTO JAPANESE
これらの機会をつかむための静かなタイムボックス
BACK INTO ENGLISH
A quiet timebox for grabbing these opportunities
INTO JAPANESE
これらの機会をつかむための静かなタイムボックス
BACK INTO ENGLISH
A quiet timebox for grabbing these opportunities
You love that! Don't you?
