YOU SAID:
Take them away to dark holes full of snakes, and never let them see the light again!
INTO JAPANESE
暗い穴、ヘビの完全に離れてそれらを取るし、決して光が再び表示させる!
BACK INTO ENGLISH
Full of dark holes, snake away, you take them and to never see the light again!
INTO JAPANESE
蛇で暗い穴の取ることそれらと決して参照してください光再び!
BACK INTO ENGLISH
Take snakes dark hole they never see light again!
INTO JAPANESE
ヘビは彼らを決して参照してください暗い穴が再び光を取る!
BACK INTO ENGLISH
Snake will never see their dark holes again take the light!
INTO JAPANESE
蛇は再び光を取る彼らの暗い穴は表示されません!
BACK INTO ENGLISH
They once again take the light dark hole does not appear snake!
INTO JAPANESE
彼らは再び暗い穴が表示されない光にヘビを取る!
BACK INTO ENGLISH
They take the snake light do not appear dark hole again!
INTO JAPANESE
彼らは蛇光を取る暗い穴を再度表示されません!
BACK INTO ENGLISH
They won't again take the snake light dark hole!
INTO JAPANESE
彼らは再び蛇光暗い穴を取らない!
BACK INTO ENGLISH
They do not take again the snake light dark hole!
INTO JAPANESE
彼らはしないでくださいもう一度蛇光暗い穴!
BACK INTO ENGLISH
They do not once again snake light dark hole!
INTO JAPANESE
もう一度、光の暗い穴は引き抜くない!
BACK INTO ENGLISH
Pull the dark hole of the light once again, no!
INTO JAPANESE
もう一度、光の暗い穴を引っ張ってない!
BACK INTO ENGLISH
Once again, do not pull the dark hole of light!
INTO JAPANESE
もう一度、光の暗い穴を引き抜かないようにしてください!
BACK INTO ENGLISH
Please do not pull out the dark hole of the light once again!
INTO JAPANESE
引っ張らないでください、光の暗い穴をもう一度!
BACK INTO ENGLISH
Do not pull the dark hole of the light, once again!
INTO JAPANESE
もう一度、光の暗い穴を引っ張らないで!
BACK INTO ENGLISH
Once again, not the dark hole of the light!
INTO JAPANESE
もう一度、ない暗い穴の光!
BACK INTO ENGLISH
Once again, no dark holes of light!
INTO JAPANESE
もう一度、暗い穴無しの光!
BACK INTO ENGLISH
Once again, the dark hole of no light!
INTO JAPANESE
もう一度、光の暗い穴!
BACK INTO ENGLISH
Once again, the dark hole of the light!
INTO JAPANESE
もう一度、光の暗い穴!
BACK INTO ENGLISH
Once again, the dark hole of the light!
This is a real translation party!
