YOU SAID:

Take the sword and go.

INTO JAPANESE

剣を持って行きなさい。

BACK INTO ENGLISH

Bring your sword.

INTO JAPANESE

剣を持ってきてください。

BACK INTO ENGLISH

Bring a sword.

INTO JAPANESE

刀を持ってきてください。

BACK INTO ENGLISH

Please bring a sword.

INTO JAPANESE

刀をご持参ください。

BACK INTO ENGLISH

Please bring your sword.

INTO JAPANESE

刀をご持参ください。

BACK INTO ENGLISH

Please bring your sword.