YOU SAID:

take the skate board down the stairs to the lobby

INTO JAPANESE

ロビーにスケートを取り、階段を下りてボード

BACK INTO ENGLISH

Down the stairs, take the Skate in the lobby Board

INTO JAPANESE

階段、ロビー掲示板のスケートを取り、

BACK INTO ENGLISH

Take the stairs, lobby Bulletin Board Skate

INTO JAPANESE

階段、ロビーの掲示板のスケート

BACK INTO ENGLISH

Skateboard stairs, lobby Bulletin Board

INTO JAPANESE

スケート ボードの階段、ロビーの掲示板

BACK INTO ENGLISH

Skateboard stairs, lobby Bulletin Board