YOU SAID:

take the plane down now or i will hit you

INTO JAPANESE

今すぐ飛行機を降ろしなさい、さもなければ私はあなたを殴ります

BACK INTO ENGLISH

Drop the plane now, or I'll beat you up.

INTO JAPANESE

今すぐ飛行機を降ろせ。さもなければ殴るぞ。

BACK INTO ENGLISH

Drop the plane now. Otherwise, I'll hit you.

INTO JAPANESE

飛行機を降ろせさもなければ殴ってやる

BACK INTO ENGLISH

Let me off the plane, or I'll beat you.

INTO JAPANESE

飛行機から降ろしてくれ、さもないと殴るぞ。

BACK INTO ENGLISH

Get me off the plane or I'll hit you.

INTO JAPANESE

飛行機から降ろしてくれないと殴ってやる

BACK INTO ENGLISH

If you don't get me off the plane, I'll beat you.

INTO JAPANESE

私を飛行機から降ろさなければ、私はあなたを殴るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you don't get me off the plane, I'll hit you.

INTO JAPANESE

私を飛行機から降ろさないなら殴ってやる

BACK INTO ENGLISH

If you don't get me off the plane, I'll beat you.

INTO JAPANESE

私を飛行機から降ろさなければ、私はあなたを殴るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you don't get me off the plane, I'll hit you.

INTO JAPANESE

私を飛行機から降ろさないなら殴ってやる