Translated Labs
YOU SAID:
Take the pedal to the metal
INTO JAPANESE
ペダルを金属まで踏み込みます
BACK INTO ENGLISH
Depress the pedal to the metal
You've done this before, haven't you.