YOU SAID:

Take the left path around the mountain, go under the bridge, through the hill, and avoid the brown grass

INTO JAPANESE

山に沿って左の道を進み、橋の下を通り、丘を抜け、茶色の草を避けてください。

BACK INTO ENGLISH

Take the left path along the mountain, passing under bridges, through hills, and avoiding brown grass.

INTO JAPANESE

山に沿って左の道を進み、橋の下を通り、丘を抜け、茶色の草を避けます。

BACK INTO ENGLISH

Take the left path along the mountain, passing under bridges and through hills, avoiding brown grass.

INTO JAPANESE

茶色の草を避けながら、山に沿って左の道を進み、橋の下を通り、丘を抜けます。

BACK INTO ENGLISH

Avoid the brown grass and take the left path along the mountain, passing under a bridge and through a hill.

INTO JAPANESE

茶色の草を避けて山に沿って左の道を進み、橋の下を通り丘を抜けます。

BACK INTO ENGLISH

Avoid the brown grass and take the left path along the mountain, passing under a bridge and through a hill.