YOU SAID:

Take the first exit to New York City, my friend

INTO JAPANESE

私の友人であるニューヨーク市への最初の出口を出る

BACK INTO ENGLISH

Take the first exit to my friend New York City

INTO JAPANESE

友人のニューヨーク市に最初の出口を出る

BACK INTO ENGLISH

Take the first exit to a friend's New York City

INTO JAPANESE

友人のニューヨーク市への最初の出口を出る

BACK INTO ENGLISH

Take the first exit of a friend to New York City

INTO JAPANESE

友人の最初の出口からニューヨーク市に行く

BACK INTO ENGLISH

Go to New York City from a friend's first exit

INTO JAPANESE

友人の最初の出口からニューヨークに行く

BACK INTO ENGLISH

Go to New York from a friend's first exit

INTO JAPANESE

友人の最初の出口からニューヨークに行く

BACK INTO ENGLISH

Go to New York from a friend's first exit