YOU SAID:

take the cake mix out of the box and then pour it into the bowl, then pour some milk in the bowl, transfer it to another pan and bake in the oven for 20 minutes

INTO JAPANESE

箱からケーキミックスを取り出し、ボウルに注ぎ、ボウルにミルクを注ぎ、別のフライパンに移し、オーブンで20分間焼きます

BACK INTO ENGLISH

Remove the cake mix from the box, pour into a bowl, pour the milk into a bowl, transfer to another frying pan, and bake in the oven for 20 minutes.

INTO JAPANESE

箱からケーキミックスを取り出し、ボウルに注ぎ、ボウルに牛乳を注ぎ、別のフライパンに移し、オーブンで20分間焼きます。

BACK INTO ENGLISH

Remove the cake mix from the box, pour into a bowl, pour the milk into a bowl, transfer to another frying pan and bake in the oven for 20 minutes.

INTO JAPANESE

箱からケーキミックスを取り出し、ボウルに注ぎ、ボウルに牛乳を注ぎ、別のフライパンに移し、オーブンで20分間焼きます。

BACK INTO ENGLISH

Remove the cake mix from the box, pour into a bowl, pour the milk into a bowl, transfer to another frying pan and bake in the oven for 20 minutes.