YOU SAID:

Take the box like metal object, insert the box and insert the yellow disk with holes for vent stickers. Put it in again as quick the directions tell you...

INTO JAPANESE

箱を金属物のように取り、箱を挿入し、通気孔ステッカー用の穴が開いた黄色いディスクを挿入します。道順があなたに言うようにすぐにそれをもう一度入れてください...

BACK INTO ENGLISH

Take the box like a metal object, insert the box, and insert the yellow disc with the hole hole sticker holes in it. Put it back on as soon as the directions tell you...

INTO JAPANESE

箱を金属製の物のように取り、箱を挿入し、穴穴のステッカー穴が入った黄色いディスクを挿入します。道順があなたに言うとすぐにそれを元に戻してください...

BACK INTO ENGLISH

Take the box as if it were a metal object, insert the box, and insert the yellow disc with the sticker hole in the hole. Turn it back on as soon as the directions tell you...

INTO JAPANESE

箱を金属製の物のように取り、箱を挿入し、ステッカーの穴の入った黄色いディスクを穴に差し込みます。道順があなたに告げるとすぐにそれを元に戻してください...

BACK INTO ENGLISH

Take the box as if it were a metal object, insert the box, and insert a yellow disc with a sticker hole into the hole. Turn it back on as soon as the directions tell you...

INTO JAPANESE

箱を金属製の物のように取り、箱を差し込み、ステッカーの穴の付いた黄色いディスクを穴に差し込みます。道順があなたに告げるとすぐにそれを元に戻してください...

BACK INTO ENGLISH

Take the box like a metal object, insert the box, and insert the yellow disc with the sticker hole into the hole. Turn it back on as soon as the directions tell you...

INTO JAPANESE

箱を金属物のように取り、箱を挿入し、ステッカー穴の付いた黄色いディスクを穴に挿入します。道順があなたに告げるとすぐにそれを元に戻してください...

BACK INTO ENGLISH

Take the box like a metal object, insert the box, and insert the yellow disc with the sticker hole into the hole. Turn it back on as soon as the directions tell you...