YOU SAID:

Take that money and watch it burn. Sink in the river the lessons I learned.

INTO JAPANESE

そのお金を取り、それが燃えるのを見てください。私が学んだ教訓を川に沈めなさい。

BACK INTO ENGLISH

Take the money and see it burn. Sink the lessons I learned into the river.

INTO JAPANESE

お金を取り、それが燃えるのを見ます。私が学んだ教訓を川に流し込む。

BACK INTO ENGLISH

I take money and see it burn. Pour the lessons I learned into the river.

INTO JAPANESE

私はお金を取り、それが燃えるのを見ます。私が学んだ教訓を川に注ぎます。

BACK INTO ENGLISH

I take money and see it burn. Pour the lessons I learned into the river.