YOU SAID:
Take something that belongs to the Bank for deposit.
INTO JAPANESE
預金を銀行に所有しているものを取る。
BACK INTO ENGLISH
Take a bank owns the Bank.
INTO JAPANESE
取る銀行には、銀行が所有しています。
BACK INTO ENGLISH
In the banks, owned by the Bank.
INTO JAPANESE
銀行が所有する銀行。
BACK INTO ENGLISH
Bank owned by the Bank.
INTO JAPANESE
銀行は、銀行が所有します。
BACK INTO ENGLISH
Banks own the Bank.
INTO JAPANESE
銀行は、銀行を所有します。
BACK INTO ENGLISH
The Bank owns the Bank.
INTO JAPANESE
銀行には、銀行が所有しています。
BACK INTO ENGLISH
To the Bank, owned by the Bank.
INTO JAPANESE
銀行は、銀行が所有します。
BACK INTO ENGLISH
Banks own the Bank.
INTO JAPANESE
銀行は、銀行を所有します。
BACK INTO ENGLISH
The Bank owns the Bank.
INTO JAPANESE
銀行には、銀行が所有しています。
BACK INTO ENGLISH
To the Bank, owned by the Bank.
INTO JAPANESE
銀行は、銀行が所有します。
BACK INTO ENGLISH
Banks own the Bank.
INTO JAPANESE
銀行は、銀行を所有します。
BACK INTO ENGLISH
The Bank owns the Bank.
INTO JAPANESE
銀行には、銀行が所有しています。
BACK INTO ENGLISH
To the Bank, owned by the Bank.
INTO JAPANESE
銀行は、銀行が所有します。
BACK INTO ENGLISH
Banks own the Bank.
INTO JAPANESE
銀行は、銀行を所有します。
BACK INTO ENGLISH
The Bank owns the Bank.
INTO JAPANESE
銀行には、銀行が所有しています。
BACK INTO ENGLISH
To the Bank, owned by the Bank.
INTO JAPANESE
銀行は、銀行が所有します。
BACK INTO ENGLISH
Banks own the Bank.
INTO JAPANESE
銀行は、銀行を所有します。
BACK INTO ENGLISH
The Bank owns the Bank.
INTO JAPANESE
銀行には、銀行が所有しています。
BACK INTO ENGLISH
To the Bank, owned by the Bank.
INTO JAPANESE
銀行は、銀行が所有します。
BACK INTO ENGLISH
Banks own the Bank.
INTO JAPANESE
銀行は、銀行を所有します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium