YOU SAID:

Take someone who doesn't keep score, who's not looking to be richer, or afraid of losing, who has not the slightest interest even in his own personality: he's free.

INTO JAPANESE

スコアを保持していない人を連れて行き、 より豊かになることを望んでいない、または失うことを恐れていない人、 少しも興味がない人 彼自身の性格で：彼は自由です。

BACK INTO ENGLISH

Take someone who doesn't have a score, Those who do not want to be richer or are not afraid to lose, A person who has no interest in his own personality: he is free.

INTO JAPANESE

スコアを持っていない人を連れて行き、 より豊かになりたくない、または失うことを恐れない人、 自分の性格に興味のない人：彼は自由です。

BACK INTO ENGLISH

Take someone who doesn't have a score, Those who do not want to be richer or are not afraid to lose, Those who are not interested in their personality: he is free.

INTO JAPANESE

スコアを持っていない人を連れて行き、 より豊かになりたくない、または失うことを恐れない人、 自分の性格に興味がない人：彼は自由です。

BACK INTO ENGLISH

Take someone who doesn't have a score, Those who do not want to be richer or are not afraid to lose, Those who are not interested in their personality: he is free.