YOU SAID:
take pity on the opening band
INTO JAPANESE
オープニングのバンドに同情を取る
BACK INTO ENGLISH
Take sympathy for the opening band
INTO JAPANESE
オープニングのバンドのための共鳴を取る
BACK INTO ENGLISH
Take the resonance of the opening band for
INTO JAPANESE
オープニングのバンドのための共鳴を取る
BACK INTO ENGLISH
Take the resonance of the opening band for
That didn't even make that much sense in English.
