YOU SAID:
take pause to reflect for a moment or several
INTO JAPANESE
少しの間反映するために少し時間をかけてください
BACK INTO ENGLISH
Please take a moment to reflect for a while
INTO JAPANESE
しばらく反映するためにしばらく時間をかけてください
BACK INTO ENGLISH
Please take a while to reflect for a while
INTO JAPANESE
しばらく反映するためにしばらく時間をかけてください
BACK INTO ENGLISH
Please take a while to reflect for a while
Come on, you can do better than that.