YOU SAID:

take out the trash, son, that cross must go

INTO JAPANESE

ゴミ、息子を取り出し、そのクロスは、行かなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Garbage, the son was taken out, the cross must go

INTO JAPANESE

ごみは、息子を取り出し、クロスは、行かなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Garbage, take out the son, Cross must go

INTO JAPANESE

ごみ、息子を取り出し、クロスは行かなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Trash, take out the son, you must go cross

INTO JAPANESE

ゴミ箱、息子を取り出し、あなたがクロスを行かなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Trash, the son was taken out, you do not have to go the cross

INTO JAPANESE

ゴミ箱は、息子を取り出し、あなたがクロスを行く必要はありません

BACK INTO ENGLISH

Trash, take out the son, you do not need to go the cross

INTO JAPANESE

ゴミ箱、息子を取り出し、あなたが十字架に行く必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Trash, the son was taken out, you do not need to go to the cross.

INTO JAPANESE

ゴミ箱は、息子を取り出し、あなたが十字架に行く必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Trash, take out the son, you do not need to go to the cross.

INTO JAPANESE

ゴミ箱、息子を取り出し、あなたが十字架に行く必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Trash, the son was taken out, you do not need to go to the cross.

INTO JAPANESE

ゴミ箱は、息子を取り出し、あなたが十字架に行く必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Trash, take out the son, you do not need to go to the cross.