YOU SAID:

Take out a pencil because we are going to write an essay.

INTO JAPANESE

エッセイを書くつもりですので、鉛筆を取り出してください。

BACK INTO ENGLISH

So I'm going to write an essay, please remove the pencil.

INTO JAPANESE

私はエッセイを書くつもり、鉛筆を削除してください。

BACK INTO ENGLISH

Essay writing I am going, please remove the pencil.

INTO JAPANESE

エッセイを書くつもり、鉛筆を削除してください。

BACK INTO ENGLISH

To write an essay going and remove the pencil.

INTO JAPANESE

エッセイ行くを書くと鉛筆を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Essay to go remove the pencil and write.

INTO JAPANESE

鉛筆を削除し、書き込みのエッセイします。

BACK INTO ENGLISH

Remove the pencil and the writing the essays.

INTO JAPANESE

鉛筆と書き込み削除エッセイ。

BACK INTO ENGLISH

Pencil and write delete essay.

INTO JAPANESE

鉛筆し、削除のエッセイを書きます。

BACK INTO ENGLISH

Pencil, and write the essay for deletion.

INTO JAPANESE

鉛筆、および削除のためのエッセイを書きます。

BACK INTO ENGLISH

Write the essay for pencil, and delete.

INTO JAPANESE

鉛筆のエッセイを書くし、削除します。

BACK INTO ENGLISH

And pencil essays to write, delete.

INTO JAPANESE

書き込み、削除する鉛筆のエッセイします。

BACK INTO ENGLISH

Essays write, and remove the pencil.

INTO JAPANESE

エッセイの書き込みと削除鉛筆。

BACK INTO ENGLISH

Remove pencil and write the essay.

INTO JAPANESE

鉛筆を削除し、エッセイを書きます。

BACK INTO ENGLISH

And remove the pencil and write the essay.

INTO JAPANESE

鉛筆を削除し、エッセイを書きます。

BACK INTO ENGLISH

And remove the pencil and write the essay.