YOU SAID:

take one me take on me take me on take on me i'll be gone in a day or two

INTO JAPANESE

1 つ私は、私はの私を取る取る、一日か二日でいなくなる私にかかる

BACK INTO ENGLISH

1 I I's to lose in a day or 二日, take me take me take

INTO JAPANESE

1 私の取る取る私を連れて、日または二日を失う

BACK INTO ENGLISH

1 take me take me take and lose, or 二日

INTO JAPANESE

私は取り、失う、または二日、1 は私を取る

BACK INTO ENGLISH

I took the lose, or 二日, I take 1

INTO JAPANESE

私は失う、または二日、私は 1 を取る

BACK INTO ENGLISH

I lose, or 二日, I take 1

INTO JAPANESE

失ったり、二日、私は 1 を取る

BACK INTO ENGLISH

Lost and 二日, I take 1

INTO JAPANESE

失われたと二日、私は 1 を取る

BACK INTO ENGLISH

Lost and 二日, I take 1